Legal information

Terms and conditions

This translation is provided for convenience. The Portuguese version is the binding one.

The following Terms and Conditions apply to all visitors and customers of Avianense, a registered trademark managed and operated by Luciano Costa, LDA.

This document sets out the conditions governing the use of this website, https://www.avianense.pt, which apply to natural and legal persons and to any commercial transactions carried out through it.

By accepting these Terms and Conditions you declare that you have read and understood them and agree with their content in full. We therefore advise you to read these general terms and conditions carefully before using our website.

By using this website the User/Customer acknowledges that they must comply with all the terms and conditions and with our privacy policy. Consequently, if you do not agree with any of our policies you should not use this website.

These terms and conditions define the general conditions of sale that apply to contracts concluded through our website, from the processing of the order to the various services provided, including the methods of payment and the conditions of delivery of the goods.

We stress that, whenever justified, these terms and conditions may be unilaterally changed. We therefore recommend that you read them carefully and periodically.

If you have any questions about these terms and conditions or our privacy policy, the User/Customer may contact us by the following means:

Ownership of the domain

Avianense is a registered trademark managed and operated by the following entities:

  • Luciano Costa, Lda., a private limited company with its registered office at Rua Sub-Vilar nº 12. 4905-077 Durrães, registered at the Barcelos Commercial Registry under corporate number (NIPC) 507375874, with a share capital of €250,000.

Use of the website

Registration on the Avianense website is only permitted to users with the legal capacity to enter into contracts and acting solely in their own name and on their own behalf.

Any activity or participation by users under 18 years of age is considered unlawful and will not be tolerated by Avianense. Access to and use of Avianense's features, directly or through an intermediary, is prohibited to all minors and to adults under a guardianship measure that prevents them from entering into these transactions.

In the case of a legal person, the User/Customer declares that they represent it and have the powers to perform the act.

When using the Avianense platform and placing orders, the User/Customer undertakes to comply with these terms and conditions, namely to:

  1. Not use the site for purposes other than obtaining information about the products and their conditions of sale and/or purchasing them;
  2. Fill in accurately, completely and truthfully all electronic forms relating to registration as a user, to the placing of orders and any others made available on the site that they come to use;
  3. Keep their user code and access password confidential and not disclose them to third parties;
  4. Not use the site, or any of the platforms and forms made available through it, to disseminate content that is illegal, unlawful or offensive to the general principles of law, ethics and public order;
  5. Refrain from using the website to make legally invalid enquiries or orders;
  6. Refrain from disseminating or distributing any message or information that is insulting, misleading, defamatory, obscene, xenophobic or discriminatory in nature, or that in any way violates the right to privacy or the intellectual or industrial property of third parties, as well as any information that may be harmful to third parties or to the owner of the domain;
  7. Comply in full with all the conditions of use of the site, as well as with the transactions and contracts concluded through it.

In order to place product orders through the Avianense website, the User/Customer must first register as a user by filling in the respective form made available online.

The User/Customer is responsible for keeping the details of their user registration up to date at all times, including those relating to their address. If the user believes, at any time, that the confidentiality of their details has been compromised, they must inform Avianense immediately at apoiocliente@avianense.pt.

Avianense shall not be liable for delays in processing any order, or for its loss, resulting from errors or insufficiency in the details provided by the User/Customer.

After registering as a user, the User/Customer may place orders using the “virtual shopping cart” and following all the steps, including those relating to payment.

Avianense accepts no responsibility for transactions carried out with the user's account, whether or not the user recognises them.

Avianense considers the user's session valid from the moment a login is made with the correct username and password. From that moment on, Avianense cannot be held responsible for the unauthorised use or misuse of personal data.

Should any activity on the user account be observed that may be considered fraudulent and that does not conform to the activities contemplated in these Terms and Conditions, or should consumption patterns or systematic repetitions be found that may indicate irregular or illegitimate conduct, Avianense reserves the right to investigate those activities and to pass the results of its enquiries on to the competent authorities, with whom it will cooperate and whose instructions it will follow.

Prices, characteristics and availability of the products

Should the information presented on the site not match the characteristics of the product, the User/Customer has the right to terminate the purchase contract concluded online, under the applicable legal terms and without prejudice to the conditions set out below.

The User/Customer expressly accepts and declares that they know the specifications of the products at the time of ordering and agrees to them.

In the event of erroneous information on the Avianense website regarding product specifications which the User/Customer could reasonably have noticed at the time of ordering, such information cannot in any way be held against Avianense.

The photographs shown on the site are for illustration only. We therefore recommend that you consult the product details for better information on the characteristics of the items you wish to purchase. The product image and its characteristics (for example colour and size) are subject to change without notice.

Please note that, where the product shown is not available for delivery but can be made to order, it may not be exactly the same as the one in the photograph, owing to a production process that is essentially artisanal and/or manual.

Product prices and specifications are subject to change without notice. Despite Avianense's utmost care in keeping all information up to date, some products may carry an incorrect price, so we will check prices whenever we process orders. Should this occur, Avianense will inform the customer when the order is processed. In that case the customer:

  • Will be refunded the difference if the advertised price is higher than the actual sale price;
  • May choose to cancel the order or, once informed of the actual price and still wishing to proceed, pay the difference if the actual price is higher than the advertised price.

Under no circumstances shall Avianense be obliged to supply a product at the lower price (even after the order confirmation or dispatch has been sent) if the pricing error is obvious and unmistakable and could reasonably have been recognised by the User/Customer as an incorrect price.

Indications of stock availability and delivery times are for guidance only.

Avianense is not responsible for the discontinuation of production or sale of any product listed on its website.

If, as a result of stock unavailability or delays in processing or dispatching the products ordered by the customer, it is impossible to fulfil the order within the stated delivery time plus seven working days, Avianense will contact the customer, who may choose to keep the order and accept the new delivery time indicated, or cancel it and be refunded any amount already paid.

Under Decree-Law no. 7/2004 of 7 January (as amended by Decree-Law no. 62/2009 of 10 March and Law no. 46/2012 of 29 August) on electronic commerce, Avianense reserves the right to cancel an order unilaterally whenever there is a programming error or a computer malfunction, or where the contractual offer reaches its destination corrupted and the error affects an essential element of the contract.

Unless otherwise stated or in the event of an input error, the price shown for the products is the retail price (including VAT at the legal rate in force). The price of any purchase made through the site is valid for the day on which the order is placed and paid.

The advertised prices do not include shipping costs, which will be shown to the User/Customer before the order is confirmed.

Shipping costs are added to the price when the order is completed.

All data recorded by Avianense constitute proof of the transactions carried out between the Seller and the final Consumer. Avianense is responsible for archiving the electronic document in which the contract is formalised and undertakes to keep it accessible.

Placing orders

To place an order online:

  1. Register or log in to enter your customer area.
  2. Browse the pages of the online shop and find the product(s) you wish to purchase.
  3. Add your chosen products to the Shopping Cart using the “Add to cart” button.
  4. Once you have chosen all the products you wish to purchase, go to the Shopping Cart page via its icon and complete the order by clicking “Checkout”.
  5. Make the payment through the electronic platform provided.
  6. You will receive an e-mail confirming the availability of the chosen product(s) and the order.

Payment and payment methods

You can pay by:

  • Credit or debit card;
  • Multibanco reference;
  • MB WAY.

Orders become effective upon payment through one of the payment methods made available by Avianense for online purchases on the site. At no time will your bank details enter Avianense's IT system.

Electronic payments by credit or debit card, Multibanco reference and MB WAY are handled by a payment platform provided by Ifthenpay, which ensures the quality of the service and the best security guarantees. You can read this partner's Privacy Policy on the Ifthenpay website.

We do not accept any payment method other than those mentioned.

Online shop security

The Avianense online shop uses the latest and most robust security technologies available for encryption platforms. All the payment information you provide will be encrypted, from the start of your transaction until the order is processed, and will not be stored on any public server.

Although we use highly advanced encryption software, any payment transmitted over the Internet or by e-mail carries some risk, particularly when the Customer does not take the necessary precautions and does not act responsibly.

Avianense cannot be held liable for any damage suffered as a result of the use of electronic means of communication, in particular damage resulting from failures or delays in the delivery of electronic communications, from the interception or manipulation of electronic communications by third parties or by computer programs used for communications, or from the transmission of viruses.

Transfer of risk and ownership of the products in online purchases

Where the User/Customer is a consumer within the meaning of consumer legislation, the risk of loss of or damage to the goods sent for delivery by Avianense passes to the consumer when the consumer, or a third party indicated by the consumer other than the carrier, takes physical possession of them.

In all other situations, the risk of loss of or damage to the goods passes to the User/Customer when the goods are handed over to the carrier.

On delivery, the User/Customer must check the conformity of the goods, in particular the condition of the packaging, informing the carrier of any damage found and noting it on the delivery note they sign. Avianense therefore declines all responsibility for claims regarding product(s) damaged during transport where the damage was not reported in writing on the delivery note that accompanies the goods to their destination. It is the customer's responsibility to check the condition of the goods on receipt, in the presence of the driver.

If the goods show damage that was not visible at the time of delivery but results from poor transport, the customer must, within 2 (two) days, contact Avianense, preferably in writing, at the following e-mail address: apoiocliente@avianense.pt.

Alternatively, you may contact Avianense on the following telephone number: +351 258 773 130 (call to the Portuguese landline network), available Monday to Friday from 9:00 to 12:30 and from 14:00 to 18:30 (these hours are subject to change).

Right of withdrawal

It is important to Avianense that you are fully satisfied with your purchase.

Accordingly, where the User/Customer of Avianense products is a consumer within the meaning of consumer legislation and purchases the products through the online shop, they have the right to withdraw from the contract within 14 (fourteen) days, counted as follows:

  • From the day on which the consumer, or a third party indicated by the consumer other than the carrier, takes physical possession of the goods, in the case of sales contracts;
  • From the day on which the consumer, or a third party indicated by the consumer other than the carrier, takes physical possession of the last item, where several goods ordered by the consumer in a single order are delivered separately;
  • From the day on which the consumer, or a third party indicated by the consumer other than the carrier, takes physical possession of the last lot or piece, where a good consisting of several lots or pieces is delivered;
  • From the day on which the consumer, or a third party indicated by the consumer other than the carrier, takes physical possession of the first item, in the case of contracts for the regular delivery of goods over a given period.

Where the products were purchased by a User/Customer who does not qualify as a consumer within the meaning of consumer legislation, the general rules apply.

If you are a consumer you may exercise the right of withdrawal provided that the following conditions are met:

  • Presentation of the purchase invoice for the product;
  • The product must be delivered to Avianense's premises in the same condition in which it was sold, of suitable quality and condition, without signs of consumption or spoilage, and in its original packaging.

The request to withdraw from the contract must be made by sending an unequivocal statement of the intention to withdraw or, alternatively, the “Withdrawal Form” available at the end of this page, stating the full name and order number, and must include photographs of the product so that its condition can be assessed.

Withdrawal from the contract may be made by one of the following means and addresses:

If the User/Customer withdraws from the contract by e-mail, Avianense will acknowledge receipt of the withdrawal statement to the consumer within 1 working day.

If the User/Customer chooses to exercise the right of withdrawal by post, an acknowledgement of receipt of the withdrawal statement will be sent on a durable medium within 2 working days.

Where the right of withdrawal is exercised, the User/Customer bears the whole process of returning the goods.

The User/Customer is responsible for any diminished value of the product(s) purchased after their delivery.

Likewise, the User/Customer is responsible for any defect or non-conformity found in the product(s) caused by their transport, whenever that transport is not Avianense's responsibility.

Once the right of withdrawal has been exercised, the refund of the amount paid by the User/Customer, including, where applicable, the delivery costs paid at the time of purchase, will be made after the return conditions have been verified, within a maximum of 14 (fourteen) days.

For amounts paid by credit card, the refund will be made to the same payment method. For amounts paid by Multibanco or MB WAY, the refund will be made by bank transfer, and the User/Customer will be asked for their IBAN during the refund process.

If the User/Customer wishes the refund to be made by a different means, they must, within 5 (five) days of sending the withdrawal statement, communicate their choice in writing, providing all the necessary information, by one of the following means:

The refund may be withheld until Avianense has received the returned goods, or until the User/Customer provides proof of having sent them, whichever comes first.

The User/Customer must return the goods without undue delay and no later than 14 (fourteen) days from the day on which they informed Avianense of the withdrawal. The deadline is met if the User/Customer returns the goods before the end of that 14 (fourteen) day period, provided that sending the products by post is possible without spoilage, using a shipping method that preserves their quality and condition. In that case, the User/Customer bears the full cost of returning the goods.

Post: Rua Sub-Vilar nº 12. 4905-077 Durrães

The following contracts are excluded from the right of withdrawal described above:

  • The supply of goods made to the consumer's specifications or clearly personalised;
  • The supply of goods which, by their nature, cannot be returned or are liable to deteriorate or expire rapidly;
  • The supply of sealed goods which are not suitable for return for health protection or hygiene reasons;
  • The supply of goods which, after delivery and by their nature, become inseparably mixed with other items;
  • Any other exception set out in Decree-Law no. 24/2014 of 14 February, when and if applicable.

Consumer goods guarantee

Products sold to Users/Customers who are consumers within the meaning of consumer legislation are covered by the legal regime on the Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees, approved by Decree-Law no. 67/2003 of 8 April, in its current version.

As a rule, the conformity of the goods purchased is guaranteed for two years from the date of delivery of the product(s).

However, since the products sold are foodstuffs, the guarantee period of the food products supplied by Avianense may be shorter. The best-before dates are specifically indicated on all the packaging of the products supplied by Avianense, and those are the periods for which Avianense guarantees the conformity of the goods purchased.

If the product purchased shows any non-conformity, the User/Customer must report it in writing, stating their order number and sending a detailed description of the defect, including photographs of it, by one of the following means:

The cost of returning or collecting items that do not conform to the contract and are within the guarantee period (within the best-before date indicated on the packaging/item) will be borne by Avianense.

Where the lack of conformity is proven, the User/Customer who is a consumer is entitled to have it remedied free of charge, by repair or replacement, or to terminate the contract.

Replacement of the product, its repair, termination of the contract or a price reduction must be carried out within 30 (thirty) days of the issue being verified.

If the inspection and assessment of the product(s) show signs of non-conformity, in particular in the way the products were kept, attributable to the User/Customer whether wilfully or negligently, the product(s) will not benefit from the guarantees mentioned above.

A request for replacement or termination of the contract must be made by e-mail to apoiocliente@avianense.pt, stating the full name, the order number and the chosen option (replacement, repair, price reduction or termination of the contract), and must include photographs of the product.

In the case of replacement, Avianense will send a new product to the customer, delivered upon collection of the damaged product, at no cost to the Customer/User.

In the case of termination of the contract, Avianense will arrange collection of the product and, once the product has been delivered to its premises, the full value of the product will be refunded.

For this purpose the User/Customer must state their bank details in the e-mail so that the refund can be processed.

Liability

All products sold on the website https://www.avianense.pt comply with Portuguese law.

Avianense is not liable for losses arising from interference, interruptions, computer viruses, breakdowns or disconnections of the operating system that may temporarily prevent access, browsing or the provision of services to the User/Customer.

Likewise, Avianense cannot be held liable where the failure to fulfil its obligations is attributable to an unforeseeable or insurmountable act of a third party, that is, to force majeure.

It is the sole responsibility of the User/Customer to keep their Customer account details correct and up to date, through the Customer Area of our website or through our Customer Support service.

Avianense declines all responsibility for any delay in, or impossibility of, processing the order, in particular at the time of delivery, resulting from errors or insufficiency in the details provided by the User/Customer.

The item(s) sold are described and presented on the website as accurately as possible. If, despite all our precautions, errors occur on the website or in Avianense's catalogues, Avianense shall not be held liable for them.

Except where the consumer legislation explained above applies, any transaction between Avianense and its Users/Customers that is not disputed through the appropriate channels within 6 (six) months cannot give rise to any claim against, or liability of, Avianense.

The User/Customer is not entitled to transmit, assign, encumber or otherwise transfer a contract, or any of the rights and obligations arising from it, for their own benefit or to themselves, without Avianense's prior written consent on a durable medium.

Avianense may transmit, assign, encumber, subcontract or otherwise transfer a contract, or any of the rights and obligations arising from it, for its own benefit or in its favour, at any time during the term of the contract, provided that this does not reduce the User/Customer's contractual or legal guarantees.

The failure of Avianense to exercise any right does not amount to a waiver or limitation of those rights or actions, nor does it release the User/Customer from fulfilling their obligations; Avianense reserves the possibility of exercising its rights within the legally prescribed period.

Form of communications

Under the applicable legislation, by using this website the User/Customer accepts that, as a rule, communications will be made in writing and on a durable medium.

Accordingly, as a rule, the User/Customer will be contacted through the e-mail address they have provided.

Furthermore, whenever necessary, Avianense will post notices to Users/Customers on this website.

The User/Customer therefore accepts the use of electronic means of communication and acknowledges that all contracts, notices, information and other communications sent electronically satisfy the legal requirement that such communications be made in writing. This condition does not affect legally recognised rights.

Annex

Model withdrawal form for a distance contract

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

To [fill in the trader's name, geographical address and, where available, fax number and e-mail address]:

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale relating to the following invoice (*):

[indicate the goods purchased in respect of which the contract is being withdrawn from].

Ordered on: [indicate the order number], and received on [indicate the date of receipt].

Name of consumer(s): [indicate name]

Address of consumer(s): [indicate address]

Signature of consumer(s)

Date

(*) Delete as appropriate